Погода
«Ай-лю-лю потом… Леди, сеньора, фрау, мисс, к сожалению, ничего не выйдет! Руссо туристо! Облико морале! Ферштейн?». Это крылатое выражение из комедии Гайдая времен социализма знают все, как и помнят эпизод, его сопровождающий. Смысл был вложен глубокий: советские туристы в то время считались наиболее скромными на фоне представителей дпугих стран. Но времена меняются, и буквально лет уже этак через 20 после выхода «Бриллиантовой руки» известный сатирик Михаил Задорнов обнажил другое лицо русского туриста. Хоть и набил порядком оскомину, но народ повеселил. А сейчас и он успокоился, вероятно, потому, что поведение «наших» «там» уже перестало быть анекдотом.
В чужой монастырь со своим уставом
Абсолютное большинство этих историй становится известно только профессиональному туристическому сообществу и самим участникам «представлений». Как истинные патриоты, турагенты не любят выносить сор из избы. Поэтому истории становятся достоянием гласности в том случае, если кого-то забирают в полицию, а кому-то просто бьют физиономию. Бывают и поводы посмеяться.
Рассказывает Вадим, побывавший в Турции: «Сидим в номере, выпиваем, а у нас девчонка убирается. Мы ей стали предлагать водки выпить, она ни в какую. Уговорили, 100 граммов ей налили, она выпила и опять давай убираться. Мы ей: «Ты давай закуси!». А она моет и моет. Мы думаем, так принято у них, предлагаем ей вторые 100 граммов, она выпила и давай снова убираться. Объясняем ей, что закусить нужно, а то не по-русски как-то. Хотели третью налить, но она убежала из номера. Мы решили ее найти в отеле и покормить, выходим из номера, а наша уборщица рыгает в окно, нас увидела и убежала совсем. Худшее началось потом: набежали администратор, хозяин отеля, еще какие-то мужики. В общем, еле-еле мы их поняли: они требовали заплатить им деньги. Иначе делу был бы дан ход. Короче, шантаж. Пришлось отдать $1 тыс. Мы просто хотели угостить, а у них, оказывается, девушке вообще нельзя такое предлагать. Только понять не могу, зачем она пила? Может, специально…».
Российская пара, первый раз приехавшая в Китай, зашла поужинать в модный ресторан Шанхая, славящийся тем, что там готовят свежую рыбу, которую клиент сам выбирает в громадном аквариуме. В меню все по-китайски. Мужчина показывает пальцем на одного из плавающих карпов: «Сколько стоит?». Официант, не говоря ни слова, молниеносным движением вылавливает рыбину и тут же ее приканчивает. Турист снова спрашивает о цене – китаец улыбается, кивает: «1500 долларов!». Наш соотечественник просто обалдел: «Я не заказывал, цены даже не знал! Зачем убили рыбу?». А ему в ответ: «Рыбка умер! Рыбка умер! Мани!». Пришлось спасаться бегством, а китайский официант с рыбиной в руке и кличем «Рыбка умер!» еще пару кварталов гнался за улепетывающими клиентами.
«Похабник и скандалист»
Что греха таить, заграничные нравы часто кажутся нам весьма потешными. Но это не дает права махнуть на них рукой: можно похихикать, но исполнять придется. Моя знакомая, кстати, бывшая улан-удэнка, довольно удачно вышла замуж за турка – владельца отеля. Там она и работает управляющей. Нынешнее положение и изменившийся менталитет заставили Оксану посмотреть на некоторые «шалости» своих бывших соплеменников иначе.
– Больше всего в поведении российских туристов возмущает тот факт, что они забирают шезлонги с собой в номера, чтобы с утра не стоять в очереди у бассейна. Кроме того, славятся стремлением пролезть без очереди к бару, безудержным потреблением пищи со «шведского стола», матом в общественных местах и приказным тоном по отношению к сотрудникам отелей, делится Оксана.
И продолжает:
– Только русские могут прийти в ресторан во всем прозрачном, в мини-платье и с целлюлитными ногами. Только русские могут выходить из ресторана, ковыряясь в зубах зубочисткой. Только русские могут разбивать вареные яйца о стол. Только русские могут на пляжах громко, вызывающе ржать».
– В чем проблемы, – спросит читатель, – люди отдыхают! Правильно, отдыхают. Только на отдыхе не стоит забывать хорошую пословицу: «Будьте, как дома, но не забывайте, что вы в гостях». Безалаберная непосредственность, которую демонстрируют порой российские туристы за границей, может привести и к более страшным последствиям.
Взять хотя бы случай в Таиланде, рассказанный переводчиком Ириной. Две российские туристки возвращались из путешествия домой. Прошли регистрацию на рейс и пошли гулять в дьюти-фри.
А дальше, с их слов, неожиданно объявили посадку, и они просто «забыли» оплатить парфюмерный набор, оказавшийся у них в тележке. Их задержали. «Это нестандартная для Таиланда ситуация, с воровством там очень жестко», – говорит Ирина. – Ну и как результат: женщинам дали по 1,5 года заключения. На данный момент незадачливые воришки отсидели по 3 месяца и их выпустили под залог. Но уехать из страны они не могут. Пишут письма покаянные, а Ирина переводит их на тайский…
Во времена массовой миграции жителей Бурятии для трудоустройства в Корею тоже наблюдались вопиющие случаи, коими «отличились» наши соотечественники. Вплоть до депортации. А после и вообще жителям Бурятии было отказано во въезде в эту страну для работы. Как пример, уважаемая улан-удэнка, работавшая в Корее, мать взрослых детей, угнала автомобиль. Дело в том, что у корейцев не принято закрывать машину. А она очень сильно соскучилась по рулю. И просто хотела покататься и поставить затем на место. Но на место поставили ее – 1,5 года жизни она провела в корейской тюрьме.
В той же Корее выходцы из Бурятии прославились и пьяным дебошем. Пресловутая местная поговорка «Что страшнее пулемета…» там оправдала себя в полной мере. Особенно вторая ее часть, касающаяся женского пола. Вдали от семьи, детей бурятские женщины отрывались по полной программе. Правда, забывая, где они находятся. Говорят, корейцы даже приходили смотреть на пьяные бурятские разборки. Мало того, еще и ставки делали на победителя.
В мусульманских странах российским туристам тоже несладко приходится. Так, в Эмиратах наших постоянно задерживают за занятия сексом на пляже в пьяном виде и за появление топлес.
Старушка-Европа тоже не устает удивляться «темноте» россиян. Впрочем, они и сами готовы признать это.
– Мы ехали с подругой в Париж из Страсбурга на довольно дорогом экспрессе, – говорит Ольга. – Подруга ответила на телефонный звонок. Оказалось, на двери вагона был нарисован перечеркнутый в кружочке телефон, о чем нам незамедлительно и сообщил почтенный месье на выходе. Очень высокомерный жлоб очень вежливо провел воспитательную работу. Ну еще бы, в его глазах мы – две необразованные азиатки. А в конце он назвал это бесплатным советом. Обидно стало, но урок я усвоила. Просто там не принято разговаривать по телефону в общественных местах».
Почему так
Образ «русского» давно престал быть привлекательным. До конца 80-х годов прошлого века это был образ врага – злого, голодного, глуповатого. После развала Советского Союза этот типаж изменился: иностранцы увидели толпы русских, жаждавших обогащения. Чуть позже так называемые «новые» русские поражали всю Европу своим наплевательским отношением к деньгам и самодурством. Русских туристов начала 90-х можно оправдать: они не знали и не понимали, как себя вести.
Сейчас у нас другая беда. В нашей повседневной жизни существует большое количество препонов и ограничений, которые мы вынуждены преодолевать – в бизнесе, в коммунальном хозяйстве, на дорогах и бог еще знает где. Кому-то это удается лучше, кому-то хуже, кому-то не удается совсем. У всех нас все разное: образование, уровень дохода и, соответственно, жизнь. И если дома мы сумели ко всему этому приспособиться, то за рубежом некоторых наших граждан довольно сильно «несет». И часто не в том направлении. Но это только мнение автора.
Есть еще и другие. Турист «со стажем» Кирилл: «Никакой тотальной неприязни я никогда не ощущал. Скажем так, на курортах подешевле (Турция, Египет) к нам порой относятся пренебрежительно. Но это происходит из-за того, что мы не умеем защищать свои права. А также из-за того, что наши же турфирмы относятся к нам только как к источнику получения денег. Поэтому русских часто «кидают».
Марина, владелица туристической фирмы: «За последние годы наши туристы научились многому: гордиться собой и страной, корректно вести себя. А то, что русские ужасно ведут себя за границей – это стереотип из начала 90-х. Надеюсь, он там и останется. По-моему, подавляющая часть российских туристов представляет собой весёлых, интересных и культурных людей, а не варваров и быдло. Последних, кстати, полно и среди туристов из развитых стран. Я сама в Египте стала «пострадавшей». С балкона пропал мой купальник и плавки мужа, которые там сушились. Мы подумали, что ветром сдуло, а утром увидели наши плавки на пляже на мужике из нашего отеля. То, что он иностранец, это точно. И плавки точно были наши».
Выходит, наши туристы не такие уж и безнравственные. В семье, конечно, не без урода… Да и у всех есть свои маленькие человеческие слабости. Главное, чтоб они не противоречили общепринятым нормам: не убий, не укради, не прелюбодействуй… А их на родине надо соблюдать.
Евгения Мадагаева
