Студенты ИРНИТУ познакомились с культурой Китая в рамках проекта Henan Online Camp

Иркутские политеховцы приняли участие в онлайн-лагере Meet Henan Online Camp. Зв две недели они совершили виртуальное путешествие по кампусу китайского вуза, познакомились с национальными кухней, музыкой, фарфоровым искусством, побывали на тренировке по тайцзицуань. Организатор проекта - Хэнаньский политехнический университет (HPU).

HPU находится в городском округе Цзяодзуо (Jiaozuo) провинции Хэнань. Основанный в 1909 году, вуз стал первым горным университетом Китая. Учебное заведение насчитывает свыше 120 технических и гуманитарных образовательных программ. В HPU обучается более 40 тысяч студентов. Сотрудничество организовано с 90 университетами мира. В распоряжении вуза три кампуса.

По информации оргкомитета онлайн-лагеря, в Henan Online Camp участвовали 120 студентов, преимущественно из России, Италии, Малайзии, Индонезии, Пакистана и Бангладеш. К проекту присоединились 25 россиян, включая студентов Иркутского технического университета.

Занятия проходили на онлайн-платформе Chinese bridge («Великий китайский мост»). Курс включал в себя 10 видеороликов. Первый блок посвящен диалогам между иностранными и китайскими студентами. Зрители познакомились с молодым иорданцем по имени Ду Бо, недавно приехавшим в Хэнань изучать китайский. Во время прогулки он встречает китайца по имени Шень Лу, который предлагает показать кампус HPU.

В следующих видео Ду Бо посетит музей истории HPU, на тренировке по Тайцзицуань (Tai Chi) узнает, что это оздоровительная гимнастика, боевое искусство и философия одновременно. Тайцзицуань зародилась в провинции Хэнань около 300 лет назад и пользуется большой популярностью среди местных жителей. Именно поэтому занятия по Tai Chi считаются обязательными в первый семестр обучения в Хэнаньском политехе.

На пути иностранца встретилось много отзывчивых студентов. Они объяснили ему, как устроена библиотека, где купить продукты, как обратиться к доктору, как при помощи смартфона взять велосипед напрокат и т.д.

Кроме того, «сериал» погружает зрителя в кухню Хэнань. Герои пробуют и обсуждают секреты приготовления местных блюд, например, Hulatang - острого мясного супа, который жители провинции предпочитают есть на завтрак.

Все диалоги озвучены на китайский язык, дублируясь субтитрами на китайский. Видеоуроки сопровождал подробный лингвистический материал. Слушателей лагеря знакомили с тематической лексикой, грамматикой, иероглификой, правилами употребления тонов.

Отдельные уроки и мастер-классы вели сотрудники HPU. Они рассказали об особенностях восточной медицины, гончарного и фарфорового искусства. Например, преподаватель Школы архитектуры и дизайна HPU Хан Гонгбин посвятил лекцию black pottery. Это черная керамика, из которой делают посуду, обжигая глину в земляной яме. Такие изделия отличают лаковый блеск, изящество и особая прочность. Black pottery, ставшая популярной в эпоху династии Тан, сейчас входит в список нематериального культурного наследия провинции Хэнань.

По итогам проекта Henan Online Camp слушателям предложили выполнить домашнее задание, включая подготовку спич-обращения. Зимний онлайн-лагерь завершился концертом.

На церемонии подведения итогов выступили президент HPU Ян Сяолин и директор Международного офиса Ли Синьцзюань. Они поблагодарили студентов за интерес к международному проекту и культуре Китая.

Впечатлениями поделилась Елена Белоусова - выпускница факультета геологии, геоинформатики и геоэкологии Иркутского политеха 2009 года. Она всегда старается познавать что-то новое, участвует в конкурсах, много читает. О лагере узнала в социальных сетях Международного управления ИРНИТУ. Елена ранее не изучала китайский язык, однако увлеклась культурой азиатской страны во время путешествия по острову Хайнань.

Елена Белоусова отметила качественно оформленные субтитры на английском языке под видео. Больше всего ей понравились видео-диалоги, например, в магазине и кампусе HPU:

«Изучение другой культуры — это всегда интересно. Так можно открыть для себя что-то новое, взглянуть «на привычные вещи под другим углом». Среди них традиционная чайная церемония и чаепитие дома. С одной стороны, это явления, которые есть практически в любой стране, однако насколько разным оказываются подход и восприятие сути».

В проекте участвовал студент первого курса Байкальского института БРИКС, будущий менеджер Захар Бронников. Осенью 2022 года он начал изучать китайский язык. По мнению Захара, онлайн-лагерь позволяет погрузиться в восточную культуру и практиковать иностранный язык.

Участникам, успешно завершившим курсы, вручат памятные сувениры и сертификаты. Совершить видеопрогулку по кампусу Хэнаньского политехнического университета можно по web-ссылке. Видеоуроки онлайн-лагеря доступны на YouTube канале All About Chinese.