РУСАЛ подводит итоги производственной деятельности компании в 2013 году

ОК РУСАЛ (торговый код на Гонконгской фондовой бирже 486, на Euronext RUSAL/RUAL, на Московской бирже RUALR/RUALRS), один из ведущих в мире производителей алюминия, объявляет итоги производственной деятельности компании в 2013 году.

Основные данные:

• Объем производства алюминия в 2013 году составил 3 857 тыс. тонн, снизившись на 8% по сравнению с 2012 годом.
• Объем производства глинозема в 2013 году достиг 7 310 тыс. тонн, снизившись на 2% по сравнению с 2012 годом.
• Объем добычи бокситов в 2013 году составил 11 876 тыс. тонн, что на 4% ниже показателя 2012 года. 

Комментируя производственные итоги года, генеральный директор РУСАЛа Олег Дерипаска сказал: 

- В 2013 году ключевым стал вопрос производственной дисциплины в алюминиевой отрасли. РУСАЛ одним из первых реализовал программу оптимизации производственных мощностей, в результате которой объем выпуска алюминия сократился на 316 тыс. тонн, или на 8%, по сравнению с 2012 годом. В 2014 году компания продолжит снижать объемы производства на экономически неэффективных мощностях, тем самым поддерживая существующую тенденцию на рынке.

Эффект от реализации программ по сокращению производства мировыми производителями на фоне растущего спроса на металл уже привел к тому, что в конце 2013 года глобальный рынок без учета Китая стал дефицитным. Эта тенденция усилится в текущем году. По прогнозу РУСАЛа, мировой спрос на алюминий вырастет в 2014 году на 6% за счет роста потребления в различных отраслях на ключевых рынках. Тем не менее, несмотря на устойчивый рост спроса, производство по-прежнему должно оставаться рациональным – на это требуется время, но уже сейчас очевидно, что отрасль выбрала правильный путь: продуманное и диктуемое рынком развитие за счет экономически и экологически эффективного производства.

ОБЗОР ТЕНДЕНЦИЙ АЛЮМИНИЕВОЙ ОТРАСЛИ В 2014 ГОДУ

РУСАЛ прогнозирует, что: 

• Рост мирового потребления алюминия в 2014 году составит 6% по сравнению с 2013 годом.
• Наибольшие темпы роста рынка алюминия будут наблюдаться в Китае и других азиатских странах, тогда как в развитых экономиках, в том числе в США и Европе, сохранится устойчивая динамика.
• В связи с продолжением программ по сокращению производственных мощностей прирост совокупного объема производства алюминия в 2014 году (без учета Китая) составит всего 70 тыс. тонн, несмотря на наращивание производства на Ближнем Востоке и в Азии.
• Дефицит алюминия на мировом рынке (без учета Китая) вырастет с 570 тыс. тонн в 2013 году примерно до 1,4 млн тонн в 2014 году.
• Несмотря на постепенный рост производственных мощностей, китайский рынок алюминия останется сбалансированным.
• Высокий спрос на алюминий на физическом и финансовом рынках металла будет оказывать существенную поддержку премиям в 2014 году. 

МИРОВОЙ СПРОС НА АЛЮМИНИЙ

Мировое потребления алюминия в 2013 году увеличилось на 6% – до 51,7 млн тонн, а на рынках за пределами Китая – на 4%, до 26,23 млн тонн, чему способствовали, с одной стороны, высокий спрос на металл в Азии и США, а с другой – продолжающееся восстановление спроса в Европе. Потребление алюминия в Китае, крупнейшем и наиболее быстрорастущем рынке, увеличилось в годовом выражении на 13% – до 25,5 млн тонн, в Индии – на 6%, в Азии (без учета Китая) – также на 6%, в Северной Америке – на 4%. Потребление металла в Европе, где пик спроса пришелся на второе полугодие 2013 года, продолжило расти, увеличившись по итогам минувшего года на 2%.

МИРОВОЙ ОБЪЕМ ПРОИЗВОДСТВА АЛЮМИНИЯ

Мировой объем производства алюминия (без учета Китая) сократился в годовом выражении на 48 тыс. тонн – до 25,66 млн тонн в 2013 году, согласно статистическим данным Международного института алюминия (IAI) и аналитического агентства CRU. Несмотря на рост выпуска алюминия на Ближнем Востоке и в азиатских странах, сокращение производства металла в Европе, Северной и Южной Америке – в совокупности на 1,2 млн тонн – привело к дефициту на рынке алюминия. По оценкам РУСАЛа, дефицит алюминия на мировом рынке (без учета Китая) в условиях продолжающегося роста потребления и устойчивого уровня производства составил 570 тыс. тонн.

БРАТСКИЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ ЗАВОД

В 2013 году на Братском алюминиевом заводе было произведено 1 001 918,2 тонн первичного алюминия, что выше результатов 2012 года на 1%. Основные технико-экономические показатели также показали устойчивый рост. Выход по току вырос на 0,4% (фактически составил 88,48 %), суточная производительность электролизера в среднем возросла на 0,97% (1 184,73 кг). Удельный расход электроэнергии снизился на 0,93% и составил 15 934 кВтч/т.

За счет снижения трудозатрат и увеличения объемов производства на БрАЗе возросла производительность труда. Рост к показателям 2012 года - 1,1%. Уровень производительности труда по итогам 2013 года составил 248,1 тонны на человека. Как следствие выросла оплата труда заводчан. Средняя заработная плата братских металлургов составила 47 400 руб.

В 2013 году братские металлурги продолжили реализацию экологических проектов. Завершено проектирование четырех современных высокоэффективных газоочистных установок, авансирована поставка оборудования. Введен в эксплуатацию пилотный участок из 23 электролизеров, оснащенных системами автоматической подачи сырья. Продолжилась реализация проектов по реконструкции шламовых полей, обустройству санитарно-защитной зоны предприятия. Также проведено техническое перевооружение участка переработки отходов производства, оснащение промышленной лаборатории новыми приборами экологического контроля. Всего в мероприятия экологической направленности в 2013 году металлурги инвестировали более 700 млн рублей.

ИРКУТСКИЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ ЗАВОД

В 2013 году Иркутский алюминиевый завод произвел 392 344 тонны алюминия. В соответствии с программой РУСАЛа по снижению объемов производства, ИркАЗ сократил производство металла на 5% по сравнению с 2012 годом. При этом завод не допустил роста себестоимости продукции и увеличил производительность труда со 150,1 до 152,7 тонн на человека. Средняя заработная плата по заводу выросла на 9% и составила 43 000 руб. 

По итогам 2013 года значительно выросло качество производимой на ИркАЗе продукции. Так, в корпусах 1-8 выпуск алюминия-сырца высших сортов составил 98,1%, что на 14,2% выше уровня прошлого года. В 5 серии выпуск алюминия-сырца высших сортов достиг 99,5%, что на 0,3% больше по сравнению с 2012 годом. За «стабильное высокое качество» по итогам 2013 года ИркАЗ получил Сертификат оценки качества от одного из крупнейших потребителей алюминия в Европе - фирмы Borbet.

На экологические мероприятия в 2013 году Иркутский алюминиевый завод израсходовал 127,8 млн. рублей. На 4 серии электролиза произведена замена старого электрофильтра на новый, горизонтальной модификации, который обладает более высокой эффективностью очистки от пыли в отходящих газах – 99%. На 3 серии произведена замена четырех пенно-вихревых промывателей газа и циклона-каплеуловителя. Это позволило увеличить эффективность улавливания фтористого водорода до 98,5%, диоксида серы до 99,5%, снизить затраты на электроэнергию и повысить коэффициент полезного использования оборудования.
Также в 2013 году завершено строительство второй карты шламонакопителя №3 для складирования жидких отходов и использования оборотной осветленной воды в производстве. На второй карте будет применяться технология, позволяющая полностью исключить загрязнение подземного горизонта вод и почвы.

ПРОГНОЗНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ

Данное сообщение содержит заявления касательно будущих событий, предполагаемых показателей, прогнозов и ожиданий, которые представляют собой прогнозные заявления. Любое содержащееся в настоящем объявлении заявление, не являющееся констатацией исторического факта, представляет собой прогнозное заявление, сопряженное с известными и неизвестными рисками, неопределенностями и прочими факторами, в силу которых наши фактические результаты, показатели хозяйственной деятельности или достижения могут существенным образом отличаться от каких-либо результатов, показателей хозяйственной деятельности или достижений, выраженных в данных прогнозных заявлениях или подразумеваемых ими. В число таких рисков и неопределенностей входят риски и неопределенности, описанные или указанные в Проспекте эмиссии. Кроме того, деятельность компании в прошлом не может быть основанием для прогнозирования ее деятельности в будущем. ОК РУСАЛ не предоставляет никаких заверений относительно достоверности и полноты любого из прогнозных заявлений и не принимает на себя никаких обязательств по дополнению, изменению, обновлению или пересмотру любых таких заявлений или любых выраженных мнений с учетом фактических результатов, изменений в предположениях или ожиданиях ОК РУСАЛ или изменений в факторах, влияющих на данные заявления. Таким образом, полагаясь на данные прогнозные заявления, Вы делаете это исключительно на свой риск.

ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ

РУСАЛ (www.rusal.ru) – лидер мировой алюминиевой отрасли. В 2012 году на долю компании приходилось около 9% мирового производства алюминия и 8% глинозема. В компании работают около 69 000 человек. РУСАЛ присутствует в 19 странах мира на 5 континентах. Компания реализует свою продукцию преимущественно на рынках Европы, Северной Америки, Юго-Восточной Азии, в Японии, Китае и Корее. Обыкновенные акции РУСАЛа торгуются на Гонконгской фондовой бирже (торговый код 486). Глобальные депозитарные акции, представляющие обыкновенные акции РУСАЛа, торгуются на Профессиональной площадке биржи NYSE Euronext в Париже (согласно Положению S, торговый код: RUSAL; согласно Правилу 144A, торговый код: RUAL). Российские депозитарные расписки, выпущенные на акции компании, торгуются на Московской бирже (торговый код RUALR/RUALRS).

Информация, содержащаяся в настоящем пресс-релизе, предназначена только для СМИ. Данные, указанные в настоящем пресс-релизе, являются актуальными на момент публикации и могут быть изменены с течением времени.

Пресс-служба ОК РУСАЛ