Официальные российские СМИ исказили слова президента Монголии

Погоня за сенсациями и попытки казаться значительнее и весомее, чем это есть на самом деле привели к большому скандалу между Россией и Монголией. 

Во вторник официальное государственное информагентство России РИА "Новости" сообщило, сославшись на слова президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа, о том, что новые скоростные железнодорожные магистрали из Китая в Европу будут проложены в обход России. 

Корреспонденты РИА "Новости" якобы процитировали слова монгольского лидера, сказанные им на пресс-конференции в Берлине после встречи с Ангелой Меркель. 

"Мы можем построить новую железную дорогу независимо от России. В ходе визита председателя КНР Си Цзиньпина в Улан-Батор мы договорились о возможности транзита через Китай. У нас есть много договоренностей по этому поводу с Китаем", - заявил Элбэгдорж", - говорилось в сообщении российского информагентства.

Между тем, как отметили европейские и монгольские СМИ, Цахиагийн Элбэгдорж сказал несколько иную фразу. Он заявил, что у Монголии есть совместный проект с РЖД, но "мы также можем построить новые железные дороги, независимо от россиян. Мы договорились с Китаем в ходе визита председателя КНР Си Цзиньпин также о транспортировке по всему Китаю. В этом плане у нас уже есть такие транспортные контракты с Китаем, и мы хотим с Россией заключить такие же соглашения". 

То есть, речь идет всего лишь о сегменте дороги на территории Китая и других самостоятельных проектах Монголии на территории Китая. 

Интересно, что в результате грубого искажения своих слов в РИА "Новости", президент Монголии даже вынужден был разместить в личном твиттере уточнение: 

"Это ложная информация. Прошу, не искажайте проблему. Мы, конечно, работаем с соседями по транспортному транзиту". 

Об этом сообщает "АРД".