Папа Римский назвал высказывание о жестоких бурятах «фигурой речи»

Папа римский Франциск написал письмо председателю Всемирного союза староверов Леониду Севастьянову, в котором объяснил, что слова о жестокости бурят и чеченцев являются «фигурой речи», которая была неверно истолкована и переведена.

Леонид Севастьянов сообщил ТАСС, что понтифик защищал русскую культуру, которая является неотъемлемой частью европейской: «Понтифик имел ввиду, что даже украинцы не обвиняют в жестокости русских. В итоге же совершенно противоположное значение его слов распространилось».

Ватикан собирается проверить интервью журналу America, в котором прозвучали заявления понтифика про бурят и чеченцев как одних из самых жестоких солдат, воюющих на Украине.

Ватикан предполагает наличие неточностей в переводе фразы: "Как правило, самым жестокими являются те, кто из России, но не придерживаются русской традиции, такие как чеченцы, буряты и так далее".

Алексей Цыденов отреагировал на это интервью постом в телегарам-канале, что ему странно слышать от главы католической церкви о жестокости конкретных национальностей.

Также своё мнение по этому поводу высказали многие политические, религиозные и общественные деятели, включая главу Буддийской традиционной Сангхи России и поэта Юрия Ботоева, который ответил понтифику в стихах.