Ирина Рочева – о детской литературе и книжном фестивале в Иркутске

Первый Иркутский международный книжный пройдет при поддержке Фонда Олега Дерипаски «Вольное дело» с 19 по 21 мая. Большое внимание организаторы уделяют не только взрослой аудитории, но и маленьким читателям. Куратор детской секции фестиваля, создатель независимого детского книжного магазина «Корней Иванович» в Туле, организатор фестиваля детской книги «ЛитераТула» Ирина Рочева рассказала о том, что ждет детей и их родителей на ИМКФ.

– Ирина, детская секция фестиваля ставит своей главной целью познакомить Иркутск с современной детской литературой. А что это такое – «современная детская литература», на ваш взгляд?

– Это те тексты, которые создают и читают современные авторы и читатели. В более широком смысле, это новое отношение к детям и детству, которое отражается и в детской литературе, – уважительное и честное отношение к чувствам детей. Готовность и способность взрослых вести диалог с ребёнком практически на любую тему, даже очень сложную и серьёзную. Бережно, но честно. И главное – осознание того, что детям этот диалог нужен. Что они способны понимать и принимать многие недетские темы и истории.

Основоположником такой литературы принято читать Астрид Линдгрен. Она – настоящая революционерка и бунтарка и в жизни, и в творчестве. Дети в её книгах самостоятельные, открытые, смелые, сильные. И взрослые иногда попадаются «приличные» – понимающие, честные, откровенные. Эту традицию продолжают современные европейские авторы. Очень важно, что мы имеем возможность читать лучшие современные книги. И это не только Гарри Поттер. Благодаря небольшим независимым издательствам, таким как «Самокат», «Розовый Жираф», «Белая ворона», мы читаем на родном языке живых классиков детской мировой литературы – Ульфа Старка, Бьянку Питцорно, Свена Нурдквиста, Руне Белсвика.

– А отечественные авторы пишут для детей?

– Конечно пишут, но российская современная детская литература относительно молодая. И, пожалуй, одна из главных её особенностей сегодня – желание осознать корни и историю страны. Переосмыслить многие вещи, которые в советской парадигме выглядят однобоко. Поэтому сейчас появляются прекрасные книги об истории России XX века. «Сахарный ребёнок», «История старой квартиры», «Дети ворона», «Полынная ёлка» – эти книги уже стали знаковыми для отечественной литературы, и – что очень важно – издаются в других странах мира. Так что мосты строятся в двух направлениях.

Продолжаются и многие традиции советской литературы, только по-новому. Например, приключенческие книги, книги о природе, животных всегда были популярны у детей. И мы знаем много отличных советских книг этого жанра. Однако сказать, что и сейчас есть много хороших детских книг современных авторов об этом, непросто. Можно назвать несколько имён – Станислав Востоков или Евгений Рудашевский, например. Эти авторы не просто придумывают истории о природе, животных и человеке, его влиянии на окружающий мир, ответственности за него. Они эти истории прожили. Женя Рудашевский – вообще удивительный автор. Его книги не каждый взрослый может прочесть, они очень ранящие, тревожащие, болезненные. Очень честные и красивые. Настоящие. Огромное счастье, что читатели в Иркутске смогут встретиться со столь прекрасным рассказчиком.

– Нон-фикшн для детей сегодня тоже очень популярен. Авторов научно-популярной, познавательной литературы ждать в Иркутске?

– Конечно. На фестиваль приедет Зина Сурова – автор и иллюстратор собственных книг (и чужих, конечно, тоже). Её книги часто тоже о природе, но о природе, которая доступна детям крупных городов. Провести день в парке или лето в деревне для современного городского ребёнка – сложное и интересное приключение. А найти занятие для детей на природе без использования интернета и гаджетов – сложная задача для родителей. Книги Зины «Лето в деревне», «Находилки» и «Занималки» как раз для таких случаев.

Кроме того, Зина признанный мастер своего дела, её основная профессия – дизайн и оформление пространств. На фестивале не только дети поработают вместе с Зиной над созданием каких-то небольших арт-объектов, но и начинающие иллюстраторы, дизайнеры смогут пообщаться с гостем о том, как реализовать свой творческий проект и потенциал. Советы профессионала для начинающих всегда бесценны.

Московский историк, журналист, «взрослый» писатель и папа троих детей Илья Носырев создал с издательством «Редкая птица» прекрасный детский проект «Истории об истории». Это серия книг по истории развития человечества. Две книги «Первобытные люди» и «Древний Египет» станут основой интерактивных мастер-классов на фестивале, которые проведёт сам автор. Эти книги рассчитаны на самых маленьких читателей и будут понятны и интересны детям от четырех лет.

– В издательстве «Розовый жираф» сами дети решают, какие книги для них издавать. Чего сегодня хочется маленькому читателю? Каких текстов, иллюстраций?

– Этот вопрос, конечно, лучше всего задать детям (улыбается) Хотя не факт, что мы, взрослые, готовы принять их ответ. В нашей культуре книга – это что-то сакральное. Все эти штампы – «любите книгу, источник знаний» или моё любимое – «книга должна воспитывать»…

У нас очень много стереотипов и претензий к книге, особенно детской. Нам кажется, что книга может решать все проблемы, главное «впихнуть» её в ребёнка, заставить прочесть то, что кажется важным для нас. Это такой волшебный инструмент для управления детьми, который находится в руках у взрослых. Но его сила как раз в том, что невозможно контролировать взаимоотношения ребёнка с книгой и влиять на них.

Современный ребёнок, мне кажется, имеет выбор и может сам найти свою книгу. Не нужно ему ничего «впихивать». Важно просто создать среду, в которой будет максимально качественный и широкий выбор. Как на книжном фестивале (улыбается). Комикс, графический роман, книжка-картинка совсем без слов, но обращающаяся напрямую к эмоциональной сфере человека, мировая классика и современные авторы – выбор огромный. Главное – дать детям возможность и право этого выбора. Доверять и уважать.

Выбор литературы сегодня действительно огромный. Многие родители просто не в состоянии сориентироваться во всем изобилии книжного рынка, боятся ошибиться, а потому читают детям то, что читали сами. Есть какие-то «путеводители» по миру современной детской литературы?

– Конечно. Обратите внимание на те издательства, которые будут участвовать в детской ярмарке – это лучшие современные российские детские издательства. Им можно доверять. На их сайтах и в соцсетях всегда можно найти подробный рассказ о книге, авторе, иллюстраторе.

Для тех, кто хочет погрузиться в тему глубже, советую несколько ресурсов: «Папмамбук», «Библиогид», «Переплёт». Также можно следить за книжными обзорами Евгении Шаферт, Натальи Медведь на разных порталах. И главное – самим читать те книги, о которых говорят и пишут критики. Чтобы составить собственное мнение.

СПРАВКА

Первый Иркутский международный книжный фестиваль (ИМКФ) пройдет с 19 по 21 мая на площади перед стадионом «Труд» (ул. Ленина. 48). Он состоится в рамках программы «Пространство Библио-Сибирь», реализуемой Фондом Олега Дерипаски «Вольное Дело» в партнерстве с En+ Group и Ассоциацией «Межрегиональная федерация чтения» в Иркутской области и Республике Хакасия с октября 2016 года. Фестиваль пройдет при поддержке министерства культуры Иркутской области.

В работе специальной секции фестиваля примут участие 17 ведущих детских книжных издательств России, которые представят иркутянам современную детскую и подростковую литературу. Гостей фестиваля ждут встречи с редакторами, блогерами, писателями и иллюстраторами.

Baikal University
ВСС
RT
yjnda

ИГУ: Иркутяне разгадали «Секрет да Винчи»

Тренер "ЦРС"-2 Владимир Моисеев: "Задача - помочь ребятам стать профессиональным футболистом, а не награды в детских соревнованиях" (видео)

Коллекцию агатов подарил Игорь Семейкин Минералогическому музею ИРНИТУ

Полиция Владивостока сообщила подробности наезда иномарки на остановку

Частицу мощей святителя Иннокентия Вениаминова привезли на его малую родину

Чемпион мира по боксу Руслан Проводников откроет свой зал в Иркутской области

«Дзюдоист». О том, как иркутянин Константин Попов получил главную спортивную награду своей жизни - ценой потери здоровья...

В Братске лучшие журналисты получили «Золотые строчки», а мэр - «Огни Ангары»

Забеги русских троек в Иркутске становятся традицией

В рамках проекта НХЛ «Студеный лед» под Ангарском прошел зрелищный матч

пн вт ср чт пт сб вс