Погода
В Красноярске здесь начала работу ярмарка книжной культуры. В ее рамках объявили финалистов премии «НОС». Ярмарка стала заметным событием в культурной жизни не только Красноярска, но и всей Восточной Сибири.
Красноярский КРЯКК проводится с 2007 г. За три года количество участников возросло втрое, сообщает газета "Ведомости", и превысило сегодня 160 экспонентов. Издательства, специализирующиеся на качественной литературе, получают множество возможностей — от встреч с читателями (что для рынка интеллектуальной литературы за пределами Москвы редкость) до возможности продавать книги. Речь не только о прямых продажах, но и о массовой закупке книг библиотеками Красноярского края. Фонд Михаила Прохорова, учредивший и финансирующий ярмарку, потратил весной на эти закупки 8 млн руб. 100 000-120 000 руб., которые зарабатывает таким образом небольшое издательство, — приятный бонус при условии, что перевоз 200 кг книг в Красноярск также оплачивается фондом.
Бюджет самой ярмарки — 22 млн руб. В этом году к финансированию подключились краевые власти, а также французское правительство. Их участие незначительно, в общей сложности меньше 2%, но логично. Французы в этом году основной приглашенный гость Красноярска. Помимо программы французского МИДа «Пушкин», уже второе десятилетие поддерживающей переводы французских авторов на русский, гости представили обширную культурную программу. Хотя не приехал гонкуровский лауреат Жан Эшноз, обещавший стать главной звездой делегации, список гостей внушителен. Среди французов, в частности, — переводчица Элен Шатлен, получившая недавно премию за перевод «Острова» Василия Голованова.
Голованов тоже выступает на ярмарке, наряду с Александром Иличевским, Владимиром Сорокиным и другими гостями. Среди книжных презентаций выделяется вечер в честь Жака Превера (переводы его первого двуязычного сборника стихов, вышедшего в «Тексте», готовил Михаил Яснов), а также презентация «Истории велосипеда» Дэвида Херлихи, в ходе которой разыграют два велосипеда.
Интерактивность — одно из главных свойств красноярской ярмарки. Это касается не только детской программы, настолько насыщенной, что впору выделять детям отдельный павильон. В режиме онлайн прошло и обсуждение жюри шорт-листа литературной премии «НОС». Жюри публично защищало свой выбор и даже могло расширить список финалистов в ходе дискуссии. Но принародное голосование по-прежнему оставило вне шорт-листа Пелевина, Рубинштейна, Сорокина, а также имевшего некоторый шанс Всеволода Бенингсена (его «ГенАцид» издало «Время»). В итоге в финале шестеро: Андрей Аствацатуров, Татьяна Бочарова, Лев Гурский, Сергей Носов, Андрей Степанов и Елена Элтанг. Победителя «НОСа» назовут 29 января в Москве.
Как известно, недавно Фонд Прохорова вынужденно покинул Норильск, где был изначально основан. Это не сказалось на его программах в самом Норильске, но от этого выигрывают другие сибирские города. Конкурент московской non/fiction в Красноярске набирает силу и уже во многом опережает столичную ярмарку.
"Байкал24"
