Погода
В декабре 1979 года в Восточно-Сибирском книжном
издательстве вышла первая книга из серии "Полярная звезда",
что положило начало многотомному изданию трудов и писем
декабристов.
Замысел серии возник еще в 1975 году, когда в стране
отмечалось 150-летие восстания на Сенатской площади. В
Иркутске тогда прошла всесоюзная конференция "Декабристы и
русская культура", в которой приняли участие ведущие
декабристоведы страны, и вскоре при Иркутском
госуниверситете был создан проблемный научный совет
"Декабристы и Сибирь" во главе с известным сибирским
декабристоведом Семеном Ковалем.
Выпускать серию отважилось Восточно-Сибирское книжное
издательство, директором которого незадолго до этого стал
Юрий Бурыкин. На подготовку и пробивание серии ушло
несколько лет. И только в 1978 году, не без сопротивления
комитета по печати, благодаря настойчивости и
принципиальности Семена Коваля, большой помощи Марка
Сергеева и решительности Юрия Бурыкина, издательство
получило разрешение на выпуск серии.
Тихий подвиг сибиряков
Вот что Марк Сергеев писал об этом времени в газете
"Восточно-Сибирская правда" в ноябре 1991 года:
"В моей памяти день 23 февраля 1978 года -- юбилей Советской
армии. В этот "мужской день" приятно было бы посидеть с
друзьями за доброй чаркой... Мы же с утра сидели в приемной
председателя российского Госкомиздата Н.В.Свиридова, а потом
прошли в зал заседаний. Я видел, как волновался Юрий
Иванович, ибо, возможно, предстоял бой: Восточно-Сибирское
издательство представляло на утверждение комитета проспекты
двух необычных серий: "Литературные памятники Сибири" и
"Полярная звезда". Чтобы сегодняшнему читателю времен
гласности и разрешенной отваги была понятна причина
волнений, скажу, что в первую из этих серий входили книги
И.Новокшенова, Г.Гребенщикова, А.Новоселова и других...
Первый из этих авторов погиб в ГУЛАГе, второй в 1929 году
уехал в Америку, третий несколько дней провел в стане
Колчака и там погиб. В наши дни, когда лавинообразно
возвращается такого рода художественная литература, не нужно
особого мужества, чтобы выпустить в свет запретные еще
недавно книги. Тогда же, в 1978 году, для этого нужно было
совершить героические усилия, проявить личную отвагу...
Вторая серия была тоже труднопроходимой. Тогда еще была жива
идея, что эпопея декабристов завершилась Сенатской площадью,
а их сибирское тридцатилетие, на наш взгляд не менее важное
для истории России, не представляло для науки интереса. Мне
думается, что еще никто не оценил тихий подвиг
Восточно-Сибирского книжного издательства: без шума, без
крика о собственной смелости выпустить в свет уже к нашим
дням по двадцать томов уникальнейших... идущих вразрез с
официальными представлениями об идейности книг...
Юрий Иванович доложил коллегии содержание серий. Тут же
явился на трибуне некий въедливый мужичок, он развернул одну
из ранее выпущенных издательством книг и стал делать
замечания. Впрочем-то, дельные. Но была опасность, что за
деталями погибнет сама идея. Спасло то, что Юрий Иванович
оставил про запас меня, я вновь, уже подробнее, рассказал о
сериях, привел цитату из очерка академика Нечкиной о том,
что сибирские декабристоведы доказали важность изучения
сибирской жизни декабристов для исторической науки. Серии
утвердили, но на этом трудности не закончились. Вскоре в
Иркутск, несомненно по инициативе Госкомиздата, явился
главный редактор издательства "Наука" из самой Москвы. Он
предложил выпускать наши серии вместе: вы, говорил он
открыто, не справитесь с научной стороной изданий, у вас в
Иркутске мало сил. "А почему в Иркутске? -- спросил Юрий
Иванович. -- А декабристоведы и литературоведы всей страны?"
Так оно и случилось: на обе эти уникальные серии работает
ныне вся страна, самые заметные деятели науки. Редакцию
"Полярной звезды" возглавила академик М.В.Нечкина, а после
ее кончины -- академик И.Д.Ковальченко. Редколлегию
"Литературных памятников Сибири" -- академик А.П.Окладников,
а ныне -- академик А.Д.Деревянко.
Если бы только эти две серии вошли в нашу жизнь с появлением
в Восточно-Сибирском книжном издательстве Юрия Ивановича
Бурыкина -- уже этого было бы достаточно, чтобы считать его
выдающимся деятелем культуры страны", -- делает вывод Марк
Сергеев.
На каждый том -- годы работы
Итак, серия утверждена Госкомиздатом в феврале 1978 года.
Прежде всего была создана московско-иркутская редколлегия.
Возглавить ее согласилась академик Милица Нечкина, под
руководством которой в Институте истории СССР готовились к
печати тома документального издания "Восстание декабристов".
В редколлегию вошли: от Иркутска -- Семен Коваль (зам.
главного редактора), Марк Сергеев (ответственный секретарь),
директор издательства Юрий Бурыкин; от Москвы -- Сарра
Житомирская (зам. главного редактора), Натан Эйдельман. Из
этого, первого, состава редколлегии в живых не осталось
никого. Впоследствии состав редколлегии пополнялся новыми
специалистами из Москвы и Иркутска.
С самого начала к созданию книг серии были привлечены
практически все декабристоведы страны. В предисловии к
первому тому, посвященному М.А.Фонвизину, М.В.Нечкина и
С.Ф.Коваль писали: "Многотомная серия "Полярная звезда"...
является первым сибирским серийным изданием, посвященным
декабристам... Все документальные тома... будут носить
строго научный характер. Издаваемые тексты будут тщательно
выверены... снабжены исследовательскими вводными статьями и
комментированы". В своих мемуарах С.В.Житомирская отмечает:
"Мы предполагали выпускать тома серии на уровне, какой был
достигнут в таких изданиях, как "Литературное наследство"...
Серия заняла достойное место в исторической науке, сделав к
настоящему времени доступной преобладающую часть
документального наследия декабристов".
Наследие некоторых декабристов так велико, что опубликовать
целиком все, что удается собрать, не может даже "Полярная
звезда" -- каждому декабристу в серии отводится один том
(максимум два). Исследователь должен суметь отобрать из
всего выявленного главное. Работа составителя длится не один
год. Он обследует десятки архивов, рукописные отделы
библиотек, сверяет изданные уже тексты с первоисточниками,
исправляет ошибки переписчиков и прежних публикаций. Многие
декабристы писали по-французски, неразборчивым почерком.
Только на переводы уходят годы. Кроме того, исследователь
должен непременно восстановить купюры, которые были сделаны
по цензурным соображениям прежними издателями. Особая
ценность книг нашей серии в том, что в них нет ни одной
купюры, сделанной в угоду цензуре.
О, сколько нам открытий чудных...
Начинал серию первый том сочинений и писем М.А.Фонвизина. Он
был подготовлен опытным архивистом и исследователем Саррой
Житомирской в соавторстве с Сергеем Мироненко и стал своего
рода эталоном для других исследователей: безупречная
текстологическая и археографическая подготовка текстов,
научный комментарий, вступительная статья с глубоким
анализом творческого наследия декабриста.
С первых же шагов серия принесла немало открытий -- новых,
ранее неизвестных текстов, исторических фактов, заставила
по-новому взглянуть на уже известные явления. Так,
вступительные статьи ко многим томам являются первыми
биографиями декабристов, выполненными на уровне современных
научных требований.
В томе "А.Е.Розен. Записки" впервые дается научный
комментарий к запискам декабриста и новая атрибуция портрета
его жены Анны Васильевны Розен. На обложке тома,
посвященного Н.А.Бестужеву, помещен портрет декабриста кисти
художника М.И.Теребенева, ранее считавшийся автопортретом
Бестужева. Даже новое написание фамилий декабристов --
Штейнгейль, Бриген -- результат большой исследовательской
работы.
Необычна история некоторых портретов, помещенных на обложке.
По замыслу художника серии на обложке должен быть портрет
декабриста в возрасте на момент восстания и в военной форме,
соответствующей его званию. С первым томом проблем не
возникло, а вот нужного изображения В.Ф.Раевского -- не
существовало. Составитель двухтомника "В.Ф.Раевский"
Александра Брегман обратилась к ленинградской художнице Нине
Нератовой, и она по портретам родителей и самого декабриста
в преклонном возрасте реконструировала портрет. Нина
Петровна выполнила для серии еще восемь портретов:
С.П.Трубецкого, А.Е.Розена, Н.И.Лорера, М.А.Назимова,
Г.С.Батенькова, П.Н.Свистунова, А.В.Поджио, П.А.Муханова. По
просьбе Н.П.Нератовой два последних портрета были возвращены
ей, остальные переданы в дар Иркутскому музею декабристов.
Музей стал издательством
В течение пятнадцати лет тома выходили без перерыва, по
одному-два в год. Перерыв наступил в начале 90-х годов,
когда разрушилась система книгоиздания и Восточно-Сибирское
издательство перестало выпускать "Полярную звезду".
"Мы были уверены, что это конец серии, -- пишет
С.В.Житомирская. -- В тот момент в портфеле издательства
лежали несколько готовых томов, посвященных Ивану Пущину,
Александру и Никите Муравьевым, Петру Свистунову. Том
Александра Муравьева, например, был уже подписан к
печати..."
А в это время шел довольно длительный процесс отделения
Иркутского музея декабристов от краеведческого, и его
директор Евгений Ячменев хотел создать у себя в музее
редакционно-издательский отдел. Столичные коллеги его
отговаривали: "Вы ведь понимаете, что это безнадежное дело. Мы
же реалисты, какое издательство при музее? Ни в одном музее
страны, даже в ведущих московских, нет издательских
отделов".
И все же, как только музей стал самостоятельным, Евгений
Александрович оформил официально все права на издание. С тех
пор читатели получили шесть томов серии. А это немало, так
как деньги на издание всегда доставать было трудно. Да
и давали их всегда меньше, чем требовалось. Но наш директор
использовал все свои связи и находил спонсоров.
Так получалось, что новые тома выходили, как правило, в конце
года. В дни проведения "Декабристских вечеров" устраивалась
презентация новой книги в городских и сельских библиотеках,
в учебных заведениях, в музее декабристов. И всегда это
превращалось в незабываемый праздник.
Выход новых книг серии -- событие не только местного
масштаба. Эти книги ждут во многих городах страны. Вот
почему юбилей серии отмечается не только в Иркутске.
3 декабря 2009 года в Санкт-Петербургском институте истории
Российской академии наук прошла научная конференция,
посвященная 30-летнему юбилею серии. С докладом "30 лет
документальной серии "Полярная звезда": достижения и
перспективы" выступил заместитель главного редактора
Павел Ильин. Поделились опытом подготовки томов составители
ранее вышедших книг -- новосибирская исследовательница
Наталья Матханова, петербургские историки Галина Лисицына,
Наталья Караш и другие. В конференции приняли участие такие
известные специалисты, как Алексей Николаевич Цамутали и
Александр Давыдович Марголис. Все выступавшие отмечали
большое научное значение серии. "Само существование серии,
-- сказала в своем выступлении профессор Матханова, --
оказало влияние на развитие исторических исследований;
вступительные статьи в ряде случаев представляют собой
важный вклад в науку; огромную роль сыграла она в
источниковедческой, археографической области".
...Годы идут, и наша серия продолжается. Готовятся новые
тома, сверяются тексты, пишутся комментарии. Словом, работа
движется. На сегодня общий тираж серии -- 948 000
экземпляров. Уже опубликовано 2990 писем. "Полярная звезда"
-- сияет.
Альбина Глюк, редактор серии "Полярная звезда", специально
для
Афиша Иркутск
